🇯🇵 EaseFlow® – ここからスタート（日本語）

📘 EaseFlow®へようこそ — 温水による排便サポート＆パーソナル衛生システム

🌹 **EaseFlow®**をお選びいただき、ありがとうございます。EaseFlow®は、やさしく快適な排便習慣とパーソナルケアをサポートするために、細部まで配慮して設計された温水システムです。

EaseFlow®は、シンプルで持ち運びしやすいデザインで、温水の流れをコントロールでき、ご自宅でも旅行先でも便利にお使いいただけます。

Let’s Flow it Easy! 💧

🪄 初めてお使いになる前に

  • 初回使用前に、本体を完全に充電してください（約4時間）。
  • **ローラークランプ（Roller Clamp）がOFF（閉じた状態）**になっていることを確認してください。
  • 水を入れる前に、すべての部品が正しく接続されていることを確認してください。

🔗 ステップ1：シリコンホースを接続する

  • **シリコンホース（Silicone Hose）**を水タンクの排水口にしっかりと接続してください。
  • 接続部が緩んでおらず、確実に固定されていることを確認してください。
  • 初回のセットアップ後は、ホースを頻繁に取り外したり再接続したりせず、接続したままにしておくことをおすすめします。
  • 水タンクに水を入れる前に、**ローラークランプがOFF（閉じた状態）**になっていることを確認してください。

💧 ステップ2：温水を入れる

  • 水タンクを開け、清潔で心地よい温度の温水を入れてください。
  • 推奨水温：96–100°F（36–38°C）
  • MAX 1000 mLのラインを超えて水を入れないでください。
  • 上部コントロールユニットを水タンクにしっかりと取り付けてください。

⚠️ 重要 — 水が入っているときは必ず本体を立てた状態にしてください

水タンクに水が入っているときは：

  • 本体を必ず安定した平らな場所に垂直に立てて使用してください。
  • 本体を振ったり、横に寝かせたり、逆さまにしたり、大きく傾けたりしないでください。
  • 使用中にキャリングケースに入れている場合も、ケースを立てた状態にしてください。
  • ケース内蔵の固定ストラップを使用して、本体をしっかり固定してください。

🧩 ステップ3：使い捨てガイドチューブを接続する

  • パッケージから**使い捨てガイドチューブ（Disposable Guide Tube）**を1本取り出します。
  • **B側（短い側）**をシリコンホースにしっかりと接続してください。
  • **A側（長い側）**は直腸への挿入用に設計されています。
  • 必要に応じて、より快適に使用できるよう、A側に少量の水性潤滑剤を塗布してください。

使用するたびに、新しい使い捨てガイドチューブを使用してください。再使用しないでください。

⚙️ ステップ4：電源を入れて、挿入前に水を流す

  • トイレに楽な姿勢で座ってください。
  • 電源ボタンを約2～3秒間長押しして、本体の電源を入れます。
  • ガイドチューブの先端を便器に向けてください。
  • ローラークランプを開き、挿入する前に、シリコンホースとガイドチューブの中に水を約5～10秒間流してください。
  • 挿入前に、必要に応じて水の流れを止めるか調整してください。
  • ガイドチューブを直腸内に約3～5 cm（約1～2インチ）、ゆっくりと挿入してください。

ガイドチューブを無理に挿入しないでください。痛みや抵抗を感じた場合は、すぐに中止してください。

🌊 ステップ5：快適な水流を選ぶ

  • 3段階の水流レベルから選択してください。
  • 弱めの水流から始め、快適に感じる範囲の水量だけを使用してください。
  • お腹の張り、不快感、痛み、または便意を感じた場合は、水の流れを止めてください。

🚽 ステップ6：ガイドチューブを抜き、自然な排出を待つ

  • ガイドチューブをゆっくりと抜いてください。
  • そのままトイレに座り、水と腸内容物が自然に排出されるのを待ってください。
  • いきんだり、無理に排出しようとしたりしないでください。

🧼 ステップ7：洗浄と保管

使用後：

  • 使用済みのガイドチューブを廃棄してください。再使用しないでください。
  • 水タンクに残っている水をすべて捨ててください。
  • 本体の外側をきれいに拭いてください。
  • 保管する前に、本体、ホース、付属品を完全に乾燥させてください。
  • システムをキャリングケースに入れ、清潔で乾燥した場所に保管してください。

💡 使用時のポイント

  • 推奨温度範囲内の清潔で心地よい温度の温水のみを使用してください。
  • 水タンクに水が入っているときは、必ず本体を立てた状態にしてください。
  • ガイドチューブを挿入するときは、絶対に無理に押し込まないでください。
  • 使用するたびに、新しい使い捨てガイドチューブを使用してください。
  • 本体および充電接続部を濡らさないようにしてください。

⚠️ 警告および注意事項

  • 直腸使用専用です。
  • 痛み、出血、強い不快感、または通常とは異なる症状がある場合は、直ちに使用を中止してください。
  • 症状が続く場合、またはEaseFlow®がご自身に適しているかどうかについてご不明な点がある場合は、資格を有する医療専門家にご相談ください。
  • 水が溜まっている場所の近くで、本体を使用したり充電したりしないでください。
  • 充電接続部は常に乾いた状態に保ってください。
  • お子様の手の届かない場所に保管してください。

🩺 医療に関する免責事項

EaseFlow®は、パーソナル衛生、排便サポート、および快適性をサポートするために設計されています。病気や医学的状態の診断、治療、治癒、または予防を目的としたものではありません。

排便に関する症状が続く場合、悪化している場合、または気になる症状がある場合は、資格を有する医療専門家にご相談ください。

🗣️ ご使用後の感想をお聞かせください

皆様からのご意見・ご感想を大切にしています。EaseFlow®をご使用になった感想を、「🗣️ Feedback ✍️」 ページからぜひお聞かせください。